8.8（六Sat）【青少年 For Teens】「光影魔法 ✕ 立體紙雕」工作坊 "Light Dancing Through Paper Art" Workshop

⬡

幾張白紙、一把剪刀，加上光，想像一下會變出甚麼魔法？

在專題展覽「點止執印切釘——書的藝術」中，紙藝藝術家劉銘鏗以精細手藝雕刻出立體紙雕裝置。在燈光映照下，紙雕的影子緩緩搖曳、流動，氛圍令不少觀眾駐足良久。

劉銘鏗將於八月帶領兩場工作坊，與大小朋友一同創作立體紙雕！他亦將於分享會中，分享他以光影配合紙藝創作的心得，以及是次參展的創作歷程。

工作坊設有親子及青少年兩節，參加者將認識紙張的特性，學習透過巧妙的切割和結構組合，親手將白紙轉化為立體紙雕，並配合燈光運用，照亮每一個日常空間！

━ 

━

⤵ 關於導師

劉銘鏗，立體書故事劇場創作人、紙藝藝術家及資深劇場燈光設計師。二十年來創作多個揉合立體紙藝及劇場美學的「立體書故事劇場」作品。2024年憑香港話劇團《從金鐘到莫斯科》獲香港舞台劇獎最佳燈光設計。此外，先後於2019及2023年擔任《布拉格劇場設計四年展》策展人，遠赴布拉格策劃展覽活動。剪紙作品曾參與台灣新竹鐵道藝術村剪紙個展《捏念》及YMCA The Dooor《此地是朵泥》等。

⬣

With just sheets of paper, a pair of scissors and projections of light, what kind of magic can unfold?

In the thematic exhibition “Beyond the Ordinary – Contemporary Book Art”, paper artist Lau Ming-hang uses meticulous craftsmanship to create a three-dimensional paper installation. Under refracted light, the shadows cast by the paper sculptures gently sway and shift, drawing many visitors to linger and watch.

This August, Lau will lead two workshops for both families and teenagers, inviting participants to create their own 3D paper sculptures. He will also share his creative approach to working with light, shadow and paper, as well as the inspiration and process behind his exhibited works.

In the workshops, participants will explore the qualities of paper and learn how to transform a simple sheet of white paper into a three-dimensional sculpture through cutting and structural design. They will also discover how paper art, accompanied with light, can illuminate the everyday spaces around them!

━

━

 ⤵ About the Instructor

Lau Ming-hang is a creator of pop-up book story theatres, a paper art artist and an experienced theatre lighting designer. For over two decades, he has created numerous pop-up book story theatres, blending pop-up paper art and the aesthetics of theatre performance.

In 2024, Lau won the Best Lighting Design award at the Hong Kong Drama Awards for the Hong Kong Repertory Theatre’s production of Moscow Express. In 2019 and 2023, he curated the Prague Quadrennial of Performance Design and Space (Hong Kong Pavillion) and organised exhibition events in Prague. Lau’s paper-cutting artworks have been showcased in a number of exhibitions, such as Nian Nian (Solo Exhibition) at the Hsinchu Railway Art Village in Taiwan and TST Story at Dooor art space in the YMCA of Hong Kong.

━

香港版畫工作室將使用從節目獲取的收益，配對香港政府藝能發展資助計劃的「躍進資助」。