{"product_id":"9-13-日sun-印痕的聲音-圖像藝術-聲音藝術試聽會-acoustics-of-impression-printmaking-as-a-sound-methodology","title":"9.13（日Sun）| 印痕的聲音：圖像藝術 ✕ 聲音藝術試聽會 Acoustics of Impression: Printmaking as a Sound Methodology","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e○\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e藝術家李曉巧從版畫作品《遞歸的印象》延伸，將印痕化為音樂波紋並製成黑膠唱片，請觀者一同欣賞「聽得見的版畫」。他將於分享會中探討科技如何連結版畫與聲音藝術，將刻畫、壓印與轉印等過程，轉化為聲音創作與聆聽方式。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"t1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 554px; height: 278.004px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 20.0955px;\"\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\" style=\"width: 84.974px; height: 20.0955px;\"\u003e日期\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\" style=\"width: 465.686px; height: 20.0955px;\"\u003e2026.09.13 （日)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 20.0955px;\"\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\" style=\"width: 84.974px; height: 20.0955px;\"\u003e時間\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\" style=\"width: 465.686px; height: 20.0955px;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e下午3:00–4:30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 35.599px;\"\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\" style=\"width: 84.974px; height: 35.599px;\"\u003e地點\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\" style=\"width: 465.686px; height: 35.599px;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e當代印藝（中環）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e鴨巴甸街35號元創方A座SG03-07\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cb id=\"docs-internal-guid-57690f7b-7fff-73f0-d21d-5358aab30e89\"\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 71.1806px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 84.974px; height: 71.1806px;\"\u003e講者\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 465.686px; height: 71.1806px;\"\u003e\n\u003cp\u003e「點止執印切釘——書的藝術」參展藝術家 李曉巧\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 20.0955px;\"\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\" style=\"width: 84.974px; height: 20.0955px;\"\u003e語言\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\" style=\"width: 465.686px; height: 20.0955px;\"\u003e廣東話\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 90.7986px;\"\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\" style=\"width: 84.974px; height: 90.7986px;\"\u003e費用\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\" style=\"width: 465.686px; height: 90.7986px;\"\u003e\n\u003cp\u003e免費\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 20.1389px;\"\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\" style=\"width: 84.974px; height: 20.1389px;\"\u003e名額\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"td1\" valign=\"top\" style=\"width: 465.686px; height: 20.1389px;\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e20 （先到先得）\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e━\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請按以下步驟報名免費活動：\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e將價格HK$0的活動加入購物車\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e進入購物車，點選「結帳」再點「完成訂單」\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e你將會收到Shopify發出的確認電郵\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e●\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eArtist Li Xiao-qiao extends his work “Recursive Impressions” by transforming its impressions into sound waves and producing them as a vinyl record, inviting audiences to experience “printmaking that can be heard”. He will also share how technology can connect printmaking and sound art, transforming processes such as engraving, embossing, and transfer printing into methods of sound-making and listening.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable height=\"30\" style=\"width: 96.7286%; height: 227.969px;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6007px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.9405%; height: 19.6007px;\"\u003eDate\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 79.7619%; height: 19.6007px;\"\u003e2026.09.13\u003cspan class=\"s1\"\u003e（Sun）\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6007px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.9405%; height: 19.6007px;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTime\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 79.7619%; height: 19.6007px;\"\u003e3:00 p.m. – 4:30 p.m.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 90.7986px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.9405%; height: 90.7986px;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eVenue\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 79.7619%; height: 90.7986px;\"\u003e\n\u003cp\u003ePrint Art Contemporary (Central)\u003c\/p\u003e\nSG03-07, Block A, PMQ, 35 Aberdeen St., Central\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 39.1667px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.9405%; height: 39.1667px;\"\u003eSpeaker\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 79.7619%; height: 39.1667px;\"\u003e\n\u003cp\u003eLI Xiao-qiao\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Featured artist in \"Beyond the Ordinary – Contemporary Book Art)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6007px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.9405%; height: 19.6007px;\"\u003eLanguage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 79.7619%; height: 19.6007px;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCantonese\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6007px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.9405%; height: 19.6007px;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFee\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 79.7619%; height: 19.6007px;\"\u003eFree-of-charge\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.6007px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.9405%; height: 19.6007px;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eQuota\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 79.7619%; height: 19.6007px;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e20 (first come, first served)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSteps to register for the free event:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eAdd the HK$0-priced event to your cart\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGo to your cart, select 'Check out,' then 'Complete Order'\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYou’ll receive a confirmation email from Shopify\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Hong Kong Open Printshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52550259867928,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0725\/9956\/8664\/files\/Artboard3.png?v=1787305112","url":"https:\/\/hkprintartcontemp.myshopify.com\/products\/9-13-%e6%97%a5sun-%e5%8d%b0%e7%97%95%e7%9a%84%e8%81%b2%e9%9f%b3-%e5%9c%96%e5%83%8f%e8%97%9d%e8%a1%93-%e8%81%b2%e9%9f%b3%e8%97%9d%e8%a1%93%e8%a9%a6%e8%81%bd%e6%9c%83-acoustics-of-impression-printmaking-as-a-sound-methodology","provider":"Print Art Contemporary","version":"1.0","type":"link"}