蝕刻版畫工作坊 Printmaking Workshop | Etching
蝕刻版畫工作坊 Printmaking Workshop | Etching
Couldn't load pickup availability
◎
蝕刻版畫的奧妙之處，在於透過控制腐蝕時間、上墨和抹版的技巧，讓線條與明暗層次細膩呈現！本工作坊由導師張中柱帶領，你將從在銅版塗佈防腐層開始，以刻針作畫，再放進酸盤腐蝕，循序掌握蝕刻版畫的各個工序。
━
| 日期 & 時間 | 下午7:00-10:00，星期五 |
| 2025.10.24（第一節） | |
| 2025.10.31（第二節） | |
| 2025.11.07（第三節） | |
| 2025.11.14（第四節） | |
| 地點 |
當代印藝．石硤尾 (石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心8樓L8-06室） |
| 費用 | HK$2580 |
| （＊2025.10.12或之前報名及繳費，可享早鳥優惠$2380） | |
| 對象 |
16歲或以上、對版畫有興趣的初學者 |
| 名額 |
12 |
| 語言 | 廣東話輔以英語 |
香港版畫工作室將使用從活動獲取的收益，配對藝能發展資助計劃的「躍進資助」
關於導師 → 張中柱為香港版畫工作室的創辦人之一。其作品曾多次於國內外展出，包括法國、波蘭、土耳其、日本及澳洲。他的作品曾入選：中華民國第九、十二、十四屆國際版畫及素描展 (1999、2006、2010)、中國青島國際版畫雙年展 (2000)、當代香港藝術雙年展 (2003)、波蘭克拉科國際版畫三年展 (2009、2013)、中國景德鎮高嶺國際陶瓷藝術大賽展 (2013)、澳門版畫三年展 (2019)、全球水墨畫大展 (2020)。張氏於2018年獲大華銀行年度水墨藝術大獎「抽象：公開組」金獎。作品為香港藝術館、青島市美術館及佐喜真美術館收藏。
◉
The beauty of etching lies in its ability to delicately present intricate lines and tonal layers by mastering techniques such as controlling the etching time, inking, and wiping the plate. Led by instructor Cheung Chung-chu, this workshop will guide you step by step through the entire etching process. Starting with copperplate coating, you will create your artwork using a needle, etch it in an acid bath, and gradually learn all the essential steps of etching.
━
| Date & Time | 7:00-10:00p.m., Friday |
| 2025.10.24 (Session 1) | |
| 2025.10.31 (Session 2) | |
| 2025.11.07 (Session 3) | |
| 2025.11.14 (Session 4) | |
| Venue | Print Art Contemporary．Shek Kip Mei (L8-06, 8/F, JCCAC, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei) |
| Fee |
HK$2580 |
| （＊enjoy an early-bird discount HK$2380 before 2025.10.12） | |
| Target Participants | Beginners aged 16 or above, interested in printmaking |
| Quota | 12 |
| Language |
Cantonese supplemented with English |
HKOP will utilise the revenue generated from this event to match the Springboard Grant under the Funding Exercise of the ACDFS
About the Instructor → Cheung Chung-chu is one of the founding members of Hong Kong Open Printshop. His works have been exhibited numerous times locally and abroad, including in France, Poland, Turkey, Japan and Australia. His works were shortlisted for the 9th, 12th and 14th International Biennial Print & Drawing Exhibit: R.O.C. (1996, 2006, 2010), Qingdao International Biennial Print Exhibition (2000), Hong Kong Contemporary Art Biennial Awards (2003), International Print Triennial in Krakow (2009, 2013), International Ceramics Competition Exhibition in Gaoling, Jingdezhen (2013), 3rd Macao Printmaking Triennial (2019), and Ink Global (2020). Cheung received the Gold Award (Open Category: Abstract) of the “2018 UOB Art in Ink Awards”. His works are collected by the Hong Kong Museum of Art, Qingdao Art Museum, and Sakima Art Museum.
注意事項 Warm Reminder
注意事項 Warm Reminder
①活動以先到先得方式接受報名（有特別要求的活動除外）。
②如參加者於繳費後缺席或退出活動，已繳費用不設退款，不設後補，亦不可作日後報讀其他活動之用。
③因應實際情況，工作室將保留一切權利取消、延期或更改活動的日期及形式。請密切留意社交平台公佈的最新消息。
①Spaces are limited and will be on a first come first serve basis. (Except for the event with special requirements)
②If participants are absent from the event or request cancellation after enrollment, no refund, make-up event or exchange for the next events will be allowed.
③Hong Kong Open Printshop reserves all rights to cancel or postpone and adjust the details of the activities (i.e. date, event form) . Please stay tuned to HKOP’s social media for announcements.
