9.18（五Fri）| 複語術 Spells of Repetition

詩人黃裕邦以作品《複瀉》探討語言的重複性，本活動將以此為線索，帶領觀眾進入一種由熟悉而轉陌生的聆聽經驗。先由詩人誦讀展覽中的英文短語，並節錄佛／道教中具語言重複性的經文，再慢慢延伸至由英文音譯衍生的偽文咒。其後的對談將梳理作品核心概念：語句如何循環、意義如何鬆動，並在反覆之中生成新的語言的可能性。

━

請按以下步驟報名免費活動：

1. 將價格HK$0的活動加入購物車
2. 進入購物車，點選「結帳」再點「完成訂單」
3. 你將會收到Shopify發出的確認電郵

●

Artist and poet Nicholas Wong’s work “Logorrhoea” explores the repetition of language. This event begins with the artist reading phrases from the work alongside selected passages from Buddhist or Taoist scriptures that employ linguistic repetition. It then gradually moves towards pseudo-spells derived from the phonetic transliteration of English, followed by a dialogue with the exhibition curator exploring how repetition can unsettle meaning and generate new possibilities for language.

Steps to register for the free event:

1. Add the HK$0-priced event to your cart
2. Go to your cart, select 'Check out,' then 'Complete Order'
3. You’ll receive a confirmation email from Shopify