雲彩的藝術——大理石紋彩紙及糊染紙工作坊 The Art of Decorative Paper: Marbling and Paste Paper

࿐

隨著每一次撥動，顏料在水面上隨機流動、混合，千變萬化的線條與花紋隨即浮現！

大理石紋彩紙（Marbling）這種造紙技藝歷史久遠，從選配色彩，到利用工具劃出線條或圖案，創作者均可體驗隨心所欲的創作自由。

一連兩日的工作坊中，紙本及書籍裝幀藝術家蘇柏姿（Percy So）將帶你認識大理石紋彩紙與糊染紙（Paste paper），運用浮水染印技法，帶大家創作出色彩和紋路各異的裝飾用紙！

你的成品將可作為書封、襯紙或內頁飾紙，用於手工書製作或其他類型創作。在一頁頁白紙之間，絢爛繽紛的紙張將成為亮點✨

 

━

課程重點

𓆸 認識裝飾紙（花紙）在中西方的歷史及其在書籍裝幀的用途

𓆸 製作不同紋理和色調的大理石紋彩紙

 

━ 

日期 & 時間	下午2:00–5:00，星期六（共兩節）
	2026.07.04（第一節）
	2026.07.05（第二節）
地點	當代印藝．石硤尾 Print Lab (石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心8樓L8-06室）
費用	HK$980；早鳥優惠價 HK$880〔06.28（日）前報名〕 手造紙工作坊參加者：專享八折優惠價* （*優惠不可與其他折扣同時使用）
對象	⊹ 對手造紙和書籍裝幀感興趣的人士 ⊹ 希望了解大理石紋彩紙工藝的人士 ⊹ 有意製作小誌、手工書及藝術家書籍等獨立出版物的創作者 ＊參加者需年滿16歲或以上
名額	10
語言	廣東話輔以英語

 

━

⤵ 關於導師

蘇柏姿是香港紙本及書籍裝幀藝術家。她從事書籍裝訂與修復，亦是紙本及書籍藝術教育工作者。她於2010年赴美國書籍裝訂學院隨Monique Lallier學習裝訂，隨後開始發表個人創作。她的作品曾參與多個國際比賽，並於香港、澳門、中國、新加坡、美國、加拿大、英國、法國及荷蘭等地展出。

◉

Flowing like water and drifting clouds🌊Come experience transferring inks to paper!

With every gentle movement, pigments flow and mingle across the water’s surface, forming ever-changing lines and patterns in spontaneous, mesmerizing ways.

Paper Marbling is a time-honoured papermaking technique. From selecting color palettes to drawing lines and motifs with tools, practitioners can enjoy a free and intuitive artistic process.

In both Eastern and Western traditions, decorative paper has long been an essential element of bookmaking. In this two-day workshop, paper and bookbinding artist Percy So (@percybookbinder) will introduce marbled paper and paste paper techniques, guiding participants to create uniquely patterned and richly colored decorative sheets.

These finished papers can be used in bookbinding or other handmade projects—as covers, endpapers, or interior decorative pages. Among plain sheets, these vibrant creations will become striking highlights✨

 

━  
Course Highlights  

𓆸 Learn the history of decorative paper in Eastern and Western traditions and its role in bookbinding
𓆸 Create marbled papers with varied textures and colours

 

━

Date & Time	2:00-5:00 p.m., Saturday (2 sessions)
	2026.07.04 (Session 1)
	2026.07.05 (Session 2)
Venue	Print Lab, Print Art Contemporary．Shek Kip Mei (L8-06, 8/F, JCCAC, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei)
Fee	HK$980; Early-bird price: HK$880 [Until 06.28 (Sun)] Exclusive 20％ discount for “Handmade Paper Making Workshop” participants* *This offer cannot be used in conjunction with early-bird discounts or other promotions.
Target Participants	⎚ Anyone interested in papermaking and handmade paper ⎚ Artists looking to create zines, handmade books or artist books as independent publications ⎚ Lovers of paper stationery ＊Participants must be aged 16 or above
Quota	10
Language	Cantonese supplemented with English

 

━

 ⤵ About the Instructor

 

Percy So is a paper and book artist based in Hong Kong. Percy provides bookbinding and book restoration services, teaches students book and paper arts and makes artworks using paper. Percy started in late 2010 after taking a fine binding class at the American Academy of Bookbinding with Monique Lallier. Through different bookbinding exhibits and competitions, her works have been exhibited in Hong Kong, Macao, China, Singapore, USA, Canada, UK, France and The Netherlands.

 

━

香港版畫工作室將使用從節目獲取的收益，配對香港政府藝能發展資助計劃的「躍進資助」。